close button

••••••••••

动物农庄

日期:2002年11月15日至17日

地点:维多利亚剧院

••••••••••

大家有没有想过,在人们热情高喊“自由万岁”过后,当“自由”真正握在手里的时候,那种感觉到底是怎样的?

 

答案是兴奋吗?如释重负吗?睡不着吗?可能吧!但是有一头猪会告诉你:“自由的感觉原来是很饥饿!”为什么?

 

一个领袖本来要对自己所造成的不幸事件作出公开道歉,但他身边却有一个奴才言辞恳切地哀求道:“我们不能失去你的领导呀!”结果,这个领袖隐瞒了事情的真相。

 

到底,真正的欺骗,是始于那个领袖,还是那把哀求的声音?

 

太多问题了吧!眉头皱起了吗?但在实践剧场最新作品《动物庄园》里,这些问题说起来不但会让人展颜欢笑,而问题背后的教训亦饶有新意。

 

《动物农庄》原是英国作家George Orwell笔下一个闻名于世的杰作。这本英语小说不独被翻译成多种语言,亦在不同地方被改编成戏剧、电影等。原作的警世意义,被喻为是政治小说的上佳典范。人们普遍讨论着原作品里对独裁者的深刻批判,但实践剧场的演出却另辟蹊径,选择了从一群呆头呆脑,毫无主见的动物作出发点。这不独丰富了原作的现实意义,亦让演出形式变得热闹、活泼和多变。

 

实践剧场最新作品《动物农庄》,采用了游戏方式来呈现农场动物的众生相。不独扮演动物的演员活用了肢体语言,就连电视节目《百万大赢家》也被搬上了舞台。其他好像动物讲人话人讲动物话;战争的暴力用上了孩子气的想象来表现等等,种种形式堆积在一个废墟似的舞台空间内。假如你是年轻的观众,你当可以在里面找到游戏的乐趣;如果你喜欢思考,那么追踪舞台种种隐喻背后的真义,又会是另一番收获。

 

这个演出除了由来自中国及新加坡的导演执导外,更请来香港顶尖灯光设计师崔婉芬及菲律宾知名舞台设计师Gino Gonzales;加上来自本地及中国的年轻演员。作为实践剧场年内的压轴演出,《动物农庄》可能是观众今年最不容错过的嬉世之作