card-content_2016_1 Table 2 Chairs Experimental Series_keyvisual
card-content_2016_1 Table 2 Chairs Experimental Series_8
card-content_2016_1 Table 2 Chairs Experimental Series_7
card-content_2016_1 Table 2 Chairs Experimental Series_6
card-content_2016_1 Table 2 Chairs Experimental Series_5
card-content_2016_1 Table 2 Chairs Experimental Series_4
card-content_2016_1 Table 2 Chairs Experimental Series_3
card-content_2016_1 Table 2 Chairs Experimental Series_2
card-content_2016_1 Table 2 Chairs Experimental Series_1

《一桌二椅实验系列》2016

探索传统与当代的实验小品

一桌二椅,二十分钟,两位演员。
如此简单的游戏规则,到底能创作出什么样的作品呢?

“一桌二椅”本是中国传统戏曲最基本的布景,搭配演员们的表演,往往能变幻成各种各样的舞台空间。每年,我们邀请来自不同背景与艺术领域的艺术工作者一起合作及呈现三部新的实验性作品。透过作品让传统与当代对话,以跨界的艺术形式,发挥无限的创意火花。

今年是第五次进行这项实验演出,参与者有:刘晓义(新加坡)和帕维特· 玛哈萨里南(泰国)执导。郭劲红(新加坡/奥地利)、刘啸赟(中国)、朱虹(中国)以及欧那农·泰斯日旺(泰国)。

日期: 4 – 7.08.2016

地点: 42新剧中心黑箱剧场

戏剧节: M1华文小剧场节

导演:刘晓义、帕维特· 玛哈萨里南

音响设计:黄劲

灯光设计:白静怡

艺术家笔记(荣念曾)
传统的戏一桌二椅里面有很深的含义,一个简约的剧场的装置,可以当一个椅子是一座山、一张床、一个沙发。这是传统里面最宝贵的,留给我们的,看我们怎么去处理它。
一桌二椅的含义是平等对话,以及和传统及当代之间的互动,里面不断在讲一分为二。如果只是在台上放一桌二椅将戏填进去就失去了它的意境,所以想看看这些作品如何处理这一桌二椅,如何处理这二十分钟,如何处理只有两个演员,这些都是框框。
创作不可能没有框框。框框让我们认识框内框外,框前框后,然后认识自己的故事,认识舞台的历史,认识自己和舞台外面的世界,一桌二椅就是这样的框框。